Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  140
Brother and sister - Anecdotes
(3 / 48)
Previous   Up   Next
Senior brother asks beside younger little sister:
- Where you was?
- Beside wave.
- And that you did?
- In dolls played.
- Well and who has won?
  ( Старший брат спрашивает у младшей сестренки:
- Где ты была?
- У Маши.
- И что вы делали?
- В куклы играли.
- Ну и кто выиграл? )
 
The Boy boasts before its younger sister:
- See, I have found the horseshoe! You know that this signifies?
That sadly so:
- Know: runs sometime poor horsy barefoot!
  ( Мальчик хвастается перед своей младшей сестрой:
- Смотри, я нашел подкову! Ты знаешь, что это значит?
Та грустно так:
- Знаю: бегает где-то бедная лошадка босиком! )
 
Moaned:
- Eteli, you has read my book with verse that I have sent you the day before yesterday?
- Of course! The Poetry simply remarkable. Not litter only, where I have placed the book?
the Small brother:
- Eteli, you has placed her(it) under drumstick of the table that he did not rock.
  ( Стенли:
- Этель, ты прочитала мою книгу со стихами, что я прислал тебе позавчера?
- Разумеется! Стихи просто замечательные. Не помню только, куда я положила книжку?
Маленький братишка:
- Этель, ты положила ее под ножку стола, чтобы он не шатался. )
 
- Here is you ten sweetmeats, half return братику.
- I him дам three pieces.
- You that, will not die to consider?
- I wit, but here is he no.
  ( - Вот тебе десять конфет, половину отдай братику.
- Я ему отдам три штуки.
- Ты что, не умеешь считать?
- Я-то умею, а вот он нет. )
 
Senior brother speaks younger about parent:
- First they teach us to go and speak, but afterwards force to sit and keep quiet.
  ( Старший брат говорит младшему о родителях:
- Сначала они нас учат ходить и говорить, а потом заставляют сидеть и молчать. )
 
Six years boy asks:
- listen;hear, but why lion eat only damp meat?
- Since prepare do not die, - answers the eight-year sister.
  ( Шестилетний мальчик спрашивает:
- Слушай, а почему львы едят только сырое мясо?
- Потому что готовить не умеют, - отвечает восьмилетняя сестра. )
 
The Passer-by separates to fight the boy.
- As you not shame on you! - speaks he. - Realy possible fight with their own comrade!
- But we not comrades! - yells one of them. - We native brother!
  ( Прохожий разнимает дерущихся мальчишек.
- Как вам не стыдно! - говорит он. - Разве можно драться со своими товарищами!
- А мы не товарищи! - кричит один из них. - Мы родные братья! )
 
The Five-year little boy to approach to telephone.
-Yes.
-Pozovi pope(pa) or ma.
-their no building.
-But Anyone else there is?
-Yes, my sister.
- Call her(it), please.
After a certain pause boy has once again taken the tube:
-She too heavy. I can not pull out her(it) from sidercar!
  ( Пятилетний мальчуган подошел к телефону.
-Да.
-Позови папу или маму.
-их нет дома.
-А Кто-нибудь еще есть?
-Да, моя сестра.
-Позови ее, пожалуйста.
После некоторой паузы мальчик снова взял трубку:
-Она слишком тяжелая. Я не могу вытащить ее из коляски! )
 
Small Vovochka asks the senior brother:
- ask beside mas of the money on "snickers"!
- ask itself...The Ma not only my, but also your...
- So-that it so, but you with her long sign!
  ( Маленький Вовочка просит старшего брата:
- Попроси у мамы денег на "сникерс"!
- Попроси сам...Мама не только моя, но и твоя...
- Так-то оно так, но ты с ней дольше знаком! )
 
The Tot speaks the little sister:
- You do not seem that with pope(pa) not okay?
- But that?
- That he expresses from itself magician, that storyteller, that Grandparent of the Frost...
  ( Малыш говорит сестренке:
- Тебе не кажется, что с папой не все в порядке?
- А что?
- То он изображает из себя волшебника, то сказочника, то Деда Мороза... )
 
 
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(3 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.014 seconds. Queries: 5.