Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  124
Children - Anecdotes
(2 / 48)
Previous   Up   Next
The Boy of three regales the friend a candy:
- Take as much as want, but only not much.
  ( Мальчик лет трех угощает друга конфетами:
- Возьми сколько хочешь, только не много. )
 
- Where you has conducted the vacation, Rodzher?
- First three days - in the Alps.
- But rest?
- Rest - in gypsum...
  ( - Где ты провел каникулы, Роджер?
- Первые три дня - в Альпах.
- А остальные?
- Остальные - в гипсе... )
 
- А beside us again new machine, - boasts the boy on street.
- But what?
- I did not yet see. The Pope(pa) whole night in garage her number interrupted, repainted.
  ( - А у нас опять новая машина, - хвастается мальчик на улице.
- А какая?
- Я ещё не видел. Папа всю ночь в гараже ей номера перебивал, перекрашивал. )
 
sing Talks with the other:
- You know, I much am afraid. When pope(pa) has bought the new machine, he has sold the get old.
- So what?
- But now I have said that ma is going to to buy the new boy.
  ( Петя беседует с другом:
- Ты знаешь, я очень боюсь. Когда папа купил новую машину, он продал старую.
- Ну и что?
- А теперь мне сказали, что мама собирается купить нового мальчика. )
 
- I dream to earn on ten thousand dollars at month, as my father.
- Your father earns ten thousand dollars at month?
- No, he too about this dreams.
  ( - Я мечтаю зарабатывать по десять тысяч долларов в месяц, как мой отец.
- Твой отец зарабатывает десять тысяч долларов в месяц?
- Нет, он тоже об этом мечтает. )
 
Talk two tots. One of they ask:
- How much years your brother?
- Year.
- Strange. My puppy too year, but he goes in two times better your brother.
- That here strange? After all beside it twice as large legs.
  ( Разговаривают двое малышей. Один из них спрашивает:
- Сколько лет твоему брату?
- Год.
- Странно. Моему щенку тоже год, но он ходит в два раза лучше твоего брата.
- Что тут странного? Ведь у него в два раза больше ног. )
 
Two boys peek in room, where journalist with scissors is busy with book.
- Why your father destroys the books?
- Does not destroy the books, but creates its.
  ( Двое мальчишек заглядывают в комнату, где журналист с ножницами возится с книгами.
- Зачем твой отец уничтожает книги?
- Он не уничтожает книги, а создает свою. )
 
- I have directed beside itself building full order! - boasts Rustem before buddy. - For instance, dinner I am given exactly in thirteen thirty five! But if shall be late although for minute, not get;receive nothing!   ( - Я навел у себя дома полный порядок! - хвастает Рустем перед приятелями. - Например, обед мне подается ровно в тринадцать тридцать пять! А если опоздаю хоть на минуту, не получу ничего! )
 
The Three boy go from school and reason, beside who pope(pa) the fastest.
- My pope(pa) runs quicker all. He can shoot from pommel and run before purpose of the quicker dart.
- But my pope(pa) huntsman. He can fire the gun and run before purpose quicker pools.
- You both nothing do not understand in velocities. My pope(pa) works serving in state institution. He finishes work in 4:30 and comes home in 3:45!
  ( Трое мальчиков идут из школы и рассуждают, у кого папа самый быстрый.
- Мой папа бегает быстрее всех. Он может выстрелить из лука и добежать до цели быстрее стрелы.
- А мой папа охотник. Он может выстрелить из ружья и добежать до цели быстрее пули.
- Вы оба ничего не понимаете в скорости. Мой папа работает служащим в государственном учреждении. Он заканчивает работу в 4:30 и приходит домой в 3:45! )
 
From Diary book Beginning Bandit
... the January 4. We, as always, threw the gang from nearby building apple...
... the January 5. The Gang from nearby building, as always, threw us leftover bit...
  ( Из Дневника Начинающего Бандита
... 4 января. Мы, как всегда, забросали банду из соседнего дома яблоками...
... 5 января. Банда из соседнего дома, как всегда, забросала нас огрызками... )
 
Talk two teenagers:
- I here is am going to to do itself tattoo.
- Tvoi parents does not умрут from terror?
- No. I all with they have discussed, and they agree.
- Then why you tattoo?
  ( Разговаривают два подростка:
- Я вот собираюсь сделать себе татуировку.
- Твои родители не умрут от ужаса?
- Нет. Я все с ними обсудил, и они согласны.
- Тогда зачем ты татуируешься? )
 
 
Talk between itself small children:
- How much years your grandparent?
- 73. but your?
- do Not know, but he beside us already long ago...
  ( Разговаривают между собой маленькие дети:
- Сколько лет твоему дедушки?
- 73. а твоему?
- Не знаю, но он у нас уже давно... )
 
Two boys, live in one garrison house, praise one before other:
- А beside me pope(pa) captain.
- А beside me warrant officer, but then beside it the largest belly in garrison!
  ( Два мальчика, живущие в одном гарнизонном доме, выхваляются один перед другим:
- А у меня папа капитан.
- А у меня прапорщик, зато у него самый большой в гарнизоне живот! )
 
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(2 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.008 seconds. Queries: 5.