Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  58
Father and son - Anecdotes
(11 / 48)
Previous   Up   Next
- What you terrible boy! - yelled the angry father. - Without the end will assign the question for question. That was if I at your age of the high-hats adult such amount of the questions?
- Can be, you smog then answer if only for one of my, - a breath boy.
  ( - Какой ты ужасный мальчик! - закричал рассерженный отец. - Без конца задаешь вопрос за вопросом. Что было бы, если бы я в твоем возрасте задавал взрослым такое количество вопросов?
- Может быть, ты смог тогда ответить хотя бы на один из моих, - вздохнул мальчик. )
 
- A Pope(pa), I appeared in the dreams that you gave me five rubley
- leave Their itself sonny.
  ( - Папа, мне приснилось, что ты мне дал пять рублей
- Оставь их себе сынок. )
 
On television set small boy has seen, as indian inflict the combat painter. Asks the pope(pa) that this they do.
- So they prepare to war, sonny.
- А with whom this each day wages war our ma?
  ( По телевизору маленький мальчик увидел, как индейцы наносят боевую раскраску. Спрашивает папу, что это они делают.
- Так они готовятся к войне, сынок.
- А с кем это каждый день воюет наша мама? )
 
The Boy has made mischief, and father has solved his(its) punish.
- You can me to beat, pope(pa), but warn: I all avenge on your grandson!
  ( Мальчик набедокурил, и отец решил его выпороть.
- Ты можешь меня бить, папа, но предупреждаю: я все вымещу на твоих внуках! )
 
The Boy with pope(pa) go on road. The Boy sees - an uncle boils the pipes. The Boy asks beside pope(pa)s:
- But that this uncle does?
- uncle boils the pipes.
- А with than their eat?
  ( Мальчик с папой идут по дороге. Мальчик видит - дядя варит трубы. Мальчик спрашивает у папы:
- А что это дядя делает?
- Это дядя варит трубы.
- А с чем их едят? )
 
- A Pope(pa)! - asks before sheatfish tot. - But why beside you all fairy tales begin on- different: In a certain kindom... or Veins-were... , but end all equally: Hr-r-r... ?   ( - Папа! - спрашивает перед сном малыш. - А почему у тебя все сказки начинаются по- разному: “В некотором царстве...” или “Жили-были...”, а заканчиваются все одинаково: “Хр-р-р...”? )
 
The Pope(pa) has called the sons:
- Boys, cause the physician. I am been ill. The Finger can not stir.
Senior then and there whispers younger:
- Most time to confess that we have split the window!
  ( Папа позвал сыновей:
- Ребята, вызовите врача. Я заболел. Пальцем не могу пошевелить.
Старший тут же шепчет младшему:
- Самое время признаться, что мы разбили окно! )
 
The Small son was with pope(pa) in zoo. Beside hutches with львом he has asked:
- Pope(pa), but if he eat;erode anyone from us, on what number of the bus me to go home?
  ( Маленький сын был с папой в зоопарке. У клетки со львом он спросил:
- Папа, а если он съест кого-нибудь из нас, на каком номере автобуса мне ехать домой? )
 
- A Father! - has yelled small Dzhonni, coming down in cellar. - You possible already not to shut the hole in pipe.
- Fine. The Plumber came?
- Not quite. Simply, our house fired.
  ( - Отец! - крикнул маленький Джонни, спускаясь в подвал. - Ты можешь уже не затыкать дырку в трубе.
- Отлично. Водопроводчик пришел?
- Не совсем. Просто наш дом загорелся. )
 
- Here is see, and pope(pa) too can you to ransom, but you thought that without ma not avoid.
- Only ma always takes out shoe of me.
  ( - Вот видишь, и папа тоже может тебя выкупать, а ты думал, что без мамы не обойдемся.
- Только мама всегда снимает с меня ботинки. )
 
- My boy, when you will grow, I want that you was a gentleman.
- I do not want to be a gentleman, pope(pa)! I want to resemble(go) on you.
  ( - Мой мальчик, когда ты вырастешь, я желаю, чтобы ты был джентльменом.
- Я не желаю быть джентльменом, папа! Я хочу походить на тебя. )
 
 
- A Pope(pa), pope(pa), crumps to me drum!
- Here is else, me and so is enough the noise!
- Crumps, pope(pa), I shall play on him only when you will sleep!
  ( - Папочка, папочка, купи мне барабан!
- Вот еще, мне и так хватает шума!
- Купи, папочка, я буду играть на нем, только когда ты будешь спать! )
 
The Mite son comes to father and asks:
- Pope(pa)s, but where Alps?
- Demand beside mas, this she all with place on place moves.
  ( Крошка сын приходит к отцу и спрашивает:
- Пап, а где Альпы?
- Спроси у мамы, это она все с место на место переставляет. )
 
The Father:
- Come me you to punish though, possible believe, me this unpleasant.
the Son:
- In such event, to whom you want to deliver the pleasure?
  ( Отец:
- Придется мне тебя выпороть, хотя, можешь поверить, мне это неприятно.
Сын:
- В таком случае, кому ты хочешь доставить удовольствие? )
 
Reads son a book and asks father-accountant:
- A Pope(pa), but "Auditor" - a comedy or tragedy, I something not flood plain.
- If, sonny, auditor its, that comedy, but if someone else - that tragedy.
  ( Читает сын книгу и спрашивает отца-бухгалтера:
- Папа, а “Ревизор” - это комедия или трагедия, я что-то не пойму.
- Если, сынок, ревизор свой, то комедия, а если чужой - то трагедия. )
 
- An Ideal age for boy - ten years. He already not weeping, but not yet to lead my machine.   ( - Идеальный возраст для мальчика - десять лет. Он уже не плачет, но еще не водит мою машину. )
 
The Son eats the big apple, afterwards asks beside pope(pa)s:
- Pope(pa), but why apple becomes brown?
- Understand, when you bite off, juice stands out beside apple. Since in apple big contents ferric, that, interacting with oxygen, it acidifies and thereby gains the brown colour.
the Pause. Afterwards son speaks:
- Pope(pa), but with whom you presently spoke?
  ( Сын ест большое яблоко, потом спрашивает у папы:
- Папа, а почему яблоко становится коричневым?
- Понимаешь, когда ты откусываешь, у яблока выделяется сок. Так как в яблоке большое содержание железа, то, взаимодействуя с кислородом, оно окисляется и таким образом приобретает коричневый цвет.
Пауза. Потом сын говорит:
- Папа, а с кем ты сейчас говорил? )
 
Small sing has done the boomerang. The Pope(pa) to torment his(its) throw.   ( Маленький Петя сделал бумеранг. Папа замучался его выбрасывать. )
 
The Boy has taken in mouth pit upyuka and tries to bite in two her(it).
- Sonny! - stops his(its) father, - a pits it is necessary to split the stone or gavel. You are a teeths will break!
- Hу and let, - was pleased son, - will Grow iron, as beside uncles Petr
  ( Мальчик взял в рот косточку уpюка и пытается разгрызть ее.
- Сынок! - останавливает его отец, - косточки надо разбивать камнем или молотком. Ты зубы сломаешь!
- Hу и пусть, - обрадовался сын, - Вырастут железные, как у дяди Пети )
 
- A Pope(pa), what is a financial genius?
-, Sonny, that person, who earns more, than can spend his(its) wife...
  ( - Папа, что такое финансовый гений?
- Это, сынок, тот человек, который зарабатывает больше, чем может потратить его жена... )
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(11 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.039 seconds. Queries: 6.