Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  58
Father and son - Anecdotes
(11 / 48)
Previous   Up   Next
The Father asks the small son: "You why such sad?"
- "Beside me right before was an unpleasant talk with your wife".
  ( Отец спрашивает маленького сына: "Ты почему такой грустный?"
- "У меня только что был неприятный разговор с твоей женой". )
 
The Father tells the son:
- When I was small, I never told lies.
- When you began to tell lies, pope(pa)?
  ( Отец рассказывает сыну:
- Когда я был маленьким, я никогда не врал.
- Когда же ты начал врать, папа? )
 
- A Pope(pa), this truth that people derive from apes?
- Certainly, sonny.
- Signifies, you with ma I have adopted?
  ( - Папа, это правда, что люди происходят от обезьян?
- Конечно, сынок.
- Значит, вы с мамой меня усыновили? )
 
The Pope(pa) edifies the son:
- Zapomni, sonny, clever person always in all distrusts. Only fool can be completely sure of than-that.
- You sure of this, pope(pa)?
- Absolutely.
  ( Папа поучает сына:
- Запомни, сынок, умный человек всегда во всем сомневается. Только дурак может быть полностью уверенным в чем-то.
- Ты уверен в этом, папа?
- Абсолютно. )
 
- When I was else quite boy, I have killed in one evening four mad dogs!
- Pope(pa), you me this told last year, but then dogs was whole two.
- it is Correct, sonny, you was else too small to know whole truth!
  ( - Когда я был еще совсем мальчиком, я убил в один вечер четырех бешеных собак!
- Папа, ты мне это рассказывал в прошлом году, но тогда собак было всего две.
- Правильно, сынок, ты был еще слишком мал, чтобы знать всю правду! )
 
The Son was in torn suit.
- That with you happened? - has strictly asked the pope(pa).
- I fought with the neighbor's boy.
- Outrageous! Now come to buy you new suit.
- that! - proudly answers the son. - Has Looked you on this boy. His(its) pope(pa) it is necessary to buy the new child...
  ( Сын явился в разодранном костюме.
- Что с тобой случилось? - строго спросил папа.
- Я подрался с соседским мальчишкой.
- Возмутительно! Теперь придется покупать тебе новый костюм.
- Это что! - гордо отвечает сын. - Посмотрел бы ты на этого мальчишку. Его папе нужно покупать нового ребенка... )
 
The Father on kitchen washes the dishes. Enters the son and asks:
- Pope(pa), what is a bigamist?
- person, who washes double more plates, than I.
  ( Отец на кухне моет посуду. Входит сын и спрашивает:
- Папа, что такое двоеженец?
- Это человек, который моет вдвое больше тарелок, чем я. )
 
- A Pope(pa), me it is necessary you something say!
- Only short and clear.
- One hundred dollars.
  ( - Папа, мне нужно тебе что-то сказать!
- Только коротко и ясно.
- Сто долларов. )
 
The Tot asks the father:
-But you lion are afraid?
-No, sonny!
-But tiger?
-No.
-But lion and tiger if they will together?
-Too no!
-But line with horn you scare?
-In no event.
the Tot is conceived, but afterwards speaks:
-So signifies, you only one ma and are afraid?
  ( Малыш спрашивает отца:
-А ты льва боишься?
-Нет, сынок!
-А тигра?
-Нет.
-А льва и тигра, если они будут вместе?
-Тоже нет!
-А чёрта с рогами ты бы испугался?
-Ни в коем случае.
Малыш задумывается, а потом говорит:
-Так значит, ты только одну маму и боишься? )
 
- A Pope(pa), I there is want!
- Be ashamed of, sonny! I at your years wanted to become the spaceman!
  ( - Папа, я есть хочу!
- Стыдись, сынок! Я в твои годы хотел стать космонавтом! )
 
- A Pope(pa), you well remember the person?
- Yes.
- Here is and beautifully, but that I have split your mirror for shaving.
  ( - Папа, ты хорошо запоминаешь лица?
- Да.
- Вот и прекрасно, а то я разбил твое зеркало для бритья. )
 
 
- A Pope(pa), but I 4 will bring.
- Good lad, put in refrigerator.
  ( - Папа, а я 4 принес.
- Молодец, поставь в холодильник. )
 
The Tot will molest the pope(pa) at night:
- Pope(pa), but pope(pa), why sun shines and rows, but the moon shines and does not row?
Tired pope(pa) answers:
- Yes do not know, yes behind, yes go to sleep.
- No, well why, both dawn?
- Why, why, - bursts the pope(pa), - has gone so! That is why we hands my, but legs no!?
  ( Малыш пристает к папе вечером:
- Папа, а папа, почему солнце светит и греет, а луна светит и не греет?
Уставший папа отвечает:
- Да не знаю, да отстань, да иди спать.
- Нет, ну почему, обе же светят?
- Почему, почему, - взрывается папа, - повелось так! Вот почему мы руки моем, а ноги нет!? )
 
- A Pope(pa), but when I grow big, I shall be able to do all that shall want?
- No, sonny. Then you will already be married...
  ( - Папа, а когда я вырасту большой, я смогу делать все, что захочу?
- Нет, сынок. Тогда ты будешь уже женат... )
 
The Pope(pa) with small son will go on fishing somehow. Sit in boat. The Son has suddenly interested all around.
Asks:
- Pope(pa), pope(pa), but as this boat sails?
the Pope(pa) (having been crowded on poplavok):
- Not presently, sonny, not seychas..
A little later:
- Pope(pa), pope(pa), but as fish to breathe under water?
- Not presently sonny, not presently...
Through several minutes:
- Pope(pa), pope(pa), but why sky blue?
- Not presently sonny, not presently...
And finally:
- Pope(pa), pope(pa), you do not take offence that I shall assign you all these questions?
- Of course no, son, - answers the pope(pa), - will not ask, so and know nothing not will...
  ( Папа с маленьким сынишкой пошли как-то на рыбалку. Сидят в лодке. Пацана вдруг заинтересовало все вокруг.
Спрашивает:
- Папа, папа, а как эта лодка плавает?
Папа (уставившись на поплавок):
- Не сейчас, сынок, не сейчас..
Чуть позже:
- Папа, папа, а как рыба дышит под водой?
- Не сейчас сынок, не сейчас...
Через несколько минут:
- Папа, папа, а почему небо синее?
- Не сейчас сынок, не сейчас...
И наконец:
- Папа, папа, ты не обижаешься, что я задаю тебе все эти вопросы?
- Разумеется нет, сына, - отвечает папа, - не будешь спрашивать, так и знать ничего не будешь... )
 
- A Pope(pa), when you bathe me bicycle?
- When effort weighted монетарной politicians government, founded on state position of the president, is stabilized exchange spare our rich and bounless native land, sonny!
- Pope(pa), but why word "never" express such long phrase?
  ( - Папа, когда ты мне купишь велосипед?
- Когда усилиями взвешенной монетарной политики правительства, основанной на государственнических позициях президента, стабилизируется валютный запас нашей богатой и необъятной родины, сынок!
- Папа, а зачем слово "никогда" выражать такой длинной фразой? )
 
- A Pope(pa), but I can at night take your car?
- Sonny, but for what you are given legs?
- One for treadle of the traction, the second for brake and gas!
  ( - Папа, а я могу вечером взять твой автомобиль?
- Сынок, а для чего тебе даны ноги?
- Одна для педали сцепления, вторая для тормоза и газа! )
 
Ends the cartoon "Mounted". Razverzayutsya sky, and irritating-preirritating snake Set rages the waterspout "in the other measurement".
the Pope(pa), didactic, son:
- Here is so and gentlemen our JESUS christ was will take alive on the sky!
  ( Заканчивается мультик "Конан". Разверзаются небеса, и злющий-презлющий змей Сет увлекается смерчем "в другое измерение".
Папа, наставительно, сыну:
- Вот так и господи наш Иисусе Христос был взят живым на небо! )
 
- Remember, sonny, not whole in lifes possible to obtain the fist. Sometimes it happens to to take in hands get prettier stick!   ( - Запомни, сынок, не всего в жизни можно добиться кулаками. Иногда приходится брать в руки хорошую палку! )
 
My daddy, kindom to him celestial, always patient persons was. If I mischief, so he slowly considered before one hundred, quieted down and only after this released my head from beneath water.   ( Мой папаша, царство ему небесное, всегда терпеливим человеком был. Если я набедокурю, так он медленно считал до ста, успокаивался и только после этого выпускал мою голову из-под воды. )
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(11 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.011 seconds. Queries: 6.