Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  58
Father and son - Anecdotes
(11 / 48)
Previous   Up   Next
- A Pope(pa), probably, on place this wood earlier was a sea!
- What you beside me clever! As you, sonny, guessed?
- You see, how much everywhere tin bank wallows!
  ( - Папа, наверное, на месте этого леса раньше было море!
- Какой ты у меня умный! Как ты, сынок, догадался?
- Ты посмотри, сколько везде консервных банок валяется! )
 
The Son has drawn on television set five black points. Hockey to look impossible.   ( Сын нарисовал на телевизоре пять черных точек. Хоккей смотреть невозможно. )
 
Sits the boy on kitchen with included by plate and heater.
На kitchen calls at the father of the boy and asks:
- That you do!?
- Red hot situation!
  ( Сидит мальчик на кухне с включенной плитой и обогревателем.
На кухню заходит отец мальчика и спрашивает:
- Что ты делаешь!?
- Накаляю обстановку! )
 
The Father 5-year son:
- When you will be 18 years, you will call to serve in army.
- But I from it to run away!
- That signifies "to run away"? But who will be a Native land to protect? Here is visualize that began the war. If all reason so, as you, and nobody will not go to wage war that will? All will conquer!
After a certain pause bewildered son speaks:
- Pope(pa), I at all can not understand, who and who will conquer if nobody will not go to wage war...
  ( Отец 5-летнему сыну:
- Когда тебе будет 18 лет, тебя призовут служить в армию.
- А я от нее откошу!
- Что значит "откошу"? А кто же будет Родину защищать? Вот представь себе, что началась война. Если все будут рассуждать так, как ты, и никто не пойдет воевать, то что будет? Всех завоюют!
После некоторой паузы озадаченный сын говорит:
- Папа, я никак не могу понять, кто и кого завоюет, если никто не пойдет воевать... )
 
- A Litter, sonny to come in well person, you must be always punctual and careful!
- But that signifies "punctual", pope(pa)?
- that you always executed that promised!
- But careful?
- To never nothing do not promise!!!
  ( - Запомни, сынок, чтобы быть хорошим человеком, ты должен быть всегда пунктуальным и осторожным!
- А что значит "пунктуальным", папа?
- Это чтобы ты всегда выполнял то, что обещал!
- А осторожным?
- Чтобы никогда ничего не обещал!!! )
 
The Five-year Stake asks the father:
- Pope(pa), but you know, on how much is enough one tubes of the toothpaste?
- do Not know, sonny.
- On the whole corridor, common-room and half of the balcony...
  ( Пятилетний Коля спрашивает отца:
- Папа, а ты знаешь, на сколько хватает одного тюбика зубной пасты?
- Не знаю, сынок.
- На весь коридор, зал и половину балкона... )
 
- I scrupled on your place: at ten years so tell lies! - speaks the father a son.
- А in how much years you ceased to scruple?
  ( - Я бы постеснялся на твоем месте: в десять лет так врать! - говорит отец сыну.
- А во сколько лет ты перестал стесняться? )
 
Comes the son (With) to father (O):
(With) Pope(pa), what is a happiness?
(About) will Here is grow, sonny, will hear.
(With) Truth?
(About) Truth, but will late...
  ( Приходит сын (С) к отцу (О):
(С) Папа, что такое счастье?
(О) Вот вырастешь, сынок, узнаешь.
(С) Правда?
(О) Правда, но будет поздно... )
 
The Father:
- Sonny, carry - ka this letter on mail, crumps three cents mark and send him(it).
Through half an hour son returned.
- Well as, has sent the letter?
- has Not only straightened, but also has spared three cents. I have seen that much people lower the letter in mailbox, has waited, when nobody not will, and quickly has lowered there and its. Nobody nothing and has not noticed.
  ( Отец:
- Сынок, отнеси-ка это письмо на почту, купи трехцентовую марку и отправь его.
Через полчаса сын вернулся.
- Ну как, отправил письмо?
- Не только оправил, но и сэкономил три цента. Я увидел, что много людей опускают письма в почтовый ящик, подождал, когда никого не будет, и быстро опустил туда и свое. Никто ничего и не заметил. )
 
The Son asks the father-officer:
- Pope(pa), what difference between rifle and automaton?
- Essential! The Litter, what talk I and as your ma.
  ( Сын спрашивает отца-офицера:
- Папа, какая разница между винтовкой и автоматом?
- Существенная! Вспомни, как разговариваю я и как твоя мама. )
 
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(11 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.015 seconds. Queries: 6.