Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  40
Mother and son - Anecdotes
(9 / 48)
Previous   Up   Next
The Little boy comes home with bruise under eye. The Mother to him:
- I you spoke , чтоб you was more reasonable and has considered before one hundred previously, than begin in fight?
- While I, as fool, considered before one hundred, Petika me in eye gave! He parents have said to consider before fifty only...
  ( Мальчуган приходит домой с синяком под глазом. Мать ему:
- Я же тебе говорила , чтоб ты был более рассудительным и сосчитал бы до ста прежде, чем ввязаться в драку?
- Пока я, как дурак, считал до ста, Петька мне в глаз дал! Ему родители велели считать только до пятидесяти... )
 
- A Son, why you clean the teeths seventh once contract?
- That you for the whole week has left me at rest!
  ( - Сыночек, почему ты чистишь зубы седьмой раз подряд?
- Чтобы ты на всю неделю оставила меня в покое! )
 
- A Ma, possible I shall go play with Petey?
- No, he bad boy...
- Then possible I shall go and shall beat him(it)?
  ( - Мама, можно я пойду поиграю с Петей?
- Нет, он плохой мальчик...
- Тогда можно я пойду и побью его? )
 
- Me potatoeses no need, mother dear, me it is necessary am empty the plate, get fat chops.   ( - Мне картошки не надо, мамочка, мне надо пустую тарелку, полную котлет. )
 
- A Mama, say its son that he I did not mimic!
- Vova, cease writhe the idiot from itself!
  ( - Мамаша, скажите своему сыночку, чтобы он меня не передразнивал!
- Вова, перестань корчить из себя идиота! )
 
Small Osvalid, developed not on year, will bring from library the book "Care for children and their education".
- Dear me that you will do with this book? - has yelled the amazed mother.
- As that? - has answered the small sage. - I want to look, it is correct you bring up me.
  ( Маленький Освальд, развитый не по годам, принес из библиотеки книгу "Уход за детьми и их воспитание".
- Боже мой, что ты будешь делать с этой книгой? - воскликнула изумленная мать.
- Как что? - ответил маленький мудрец. - Я хочу посмотреть, правильно ли вы меня воспитываете. )
 
- listen;hear, Misha, drink the spoon of the calcium chloride much easy. You must resort to autosuggestion and say: "He sweet. He sweet". Well, why you do not пьешь?
- I have followed the твоему an advice ma. I have inspired itself: "I his(its) has drunk. I his(its) has drunk".
  ( - Послушай, Миша, выпить ложку хлористого кальция очень легко. Ты должен прибегнуть к самовнушению и сказать: "Он сладкий. Он сладкий". Ну, почему ты не пьешь?
- Я последовал твоему совету мама. Я внушил себе: "Я его выпил. Я его выпил". )
 
- You has said Eve that she foolish. But now say that you feel sorry about this, - speaks the ma a son.
- Eva, I much stinger that you foolish...
  ( - Ты сказал Еве, что она дура. А теперь изволь сказать, что ты жалеешь об этом, - говорит мама сыну.
- Ева, я очень жалею, что ты дура... )
 
- That you will do after dinner, Lyuborek? - asks the mother of its small son.
- Will play in soldier or in locomotive?
- do Not yet know, mother dear. All will depend on that that will choose itself pope(pa)...
  ( - Что ты будешь делать после обеда, Люборек? - спрашивает мать своего маленького сына.
- Будешь играть в солдатиков или в паровозик?
- Еще не знаю, мамочка. Все будет зависеть от того, что выберет себе папочка... )
 
The Mother - an шестилетнему son:
- Again you fell in puddle in new short pants!
- Mother dear, I fell so quickly that has not haved time to their remove.
  ( Мать - шестилетнему сыну:
- Опять ты упал в лужу в новых штанишках!
- Мамочка, я упал так быстро, что не успел их снять. )
 
The Mother:
- That, I have in the morning left two pieces of the cake in buffet, but now there only one. As so?
the Son:
- Well, mother dear, as you do not understand, was much dark, and I have not noticed the second piece.
  ( Мать:
- Том, я утром оставила два кусочка торта в буфете, а теперь там только один. Как же так?
Сын:
- Ну, мамочка, как же ты не понимаешь, было очень темно, и я не заметил второго кусочка. )
 
 
- A Mother dear, why beside pope(pa)s so little hairs on head?
- He much thinks.
- Then why beside you so much hairs on head?
- Let's-ka better eat its morning meal, sonny.
  ( - Мамочка, почему у папы так мало волос на голове?
- Он много думает.
- Тогда почему же у тебя так много волос на голове?
- Давай-ка лучше доедай свой завтрак, сынок. )
 
The Mother asks the son:
- Where you so long disappeared?
- We with Vovkoy played in postman. All inhabitants of the village have got the mail.
- But where you have taken so much letters?
- From your night table.
  ( Мать спрашивает сына:
- Где ты так долго пропадал?
- Мы с Вовкой играли в почтальонов. Все жители поселка получили почту.
- А где вы взяли столько писем?
- Из твоей тумбочки. )
 
The Mother has ordered the tot properly to wash the person. In minute he yells from bath:
- Ma, but VWVtake in pertain to person or to rear already?
  ( Мать велела малышу хорошенько вымыть лицо. Через минуту он кричит из ванной:
- Мама, а уши относятся к лицу или уже к затылку? )
 
The Mother - a son:
- You that, has broken all toys, which you has bought the pope(pa)? !!!!
- No! Remained else gavel!
  ( Мать - сыну:
- Ты что, сломал все игрушки, которые тебе купил папа ???!!!!
- Нет! Остался еще молоток! )
 
The Sonny and ma sit the building. The Son peers into window and speaks:
- Ma, ma, see what enormous lorry goes - with fifth floor house!
- Sonny, I you three hundred million once spoke - never exaggerate!
  ( Сынок и мама сидят дома. Сын смотрит в окно и говорит:
- Мама, мама, смотри какой огромный грузовик едет - с пятиэтажный дом!
- Сынок, я же тебе триста миллионов раз говорила - никогда не преувеличивай! )
 
- May, give tea!
- Sonny, on-good speak "please".
- May, on-good give tea.
  ( Мам, дай чаю!
- Сынок, по-хорошему говорят "пожалуйста".
- Мам, по-хорошему дай чаю. )
 
The Small boy goes past mas on bicycle:
- Hey, ma,but I meal without hands! - yells he, escaping for tumbling.
In minute he returns:
- Hey, ma, but I meal without teeth!
  ( Маленький мальчик едет мимо мамы на велосипеде:
- Эй, мама,а я еду без рук! - кричит он, скрываясь за поворотом.
Через минуту он возвращается:
- Эй, мама, а я еду без зуба! )
 
On beach.
- Mama, this not your son to dig my hat in sand?
- No that you! My yonder - burns the magnifying glasses your inflatable mattress.
  ( На пляже.
- Мамаша, это не ваш сынишка зарыл в песок мою шляпу?
- Нет, что вK! Мой вон там - прожигает увеличительным стеклом ваш надувной матрас. )
 
- You why do not eat? - asks the mother of the son. - You has said that hunger, as wolf.
- But you saw that wolfs ate the carrot?
  ( - Ты почему не ешь? - спрашивает мать сына. - Ты же сказал, что голоден, как волк.
- А ты видела, чтобы волки питались морковкой? )
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(9 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.012 seconds. Queries: 6.