Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  35
New Russian - Anecdotes
(43 / 48)
Previous   Up   Next
The Son new russian goes in school. In one hand briefcase, in other - a pack of the expensive glossy paper for lazer printer. Toward stops the jeep, from there leaves his(its) buddy - too son new russian.
- Beside you that, in computer class paper ended?
- Yes no, collection of the waste-paper. But you what in school on jeep?
- Yes so. Beside us today collection of the scrap metal.
  ( Сын нового русского идёт в школу. В одной руке портфель, в другой - пачка дорогой глянцевой бумаги для лазерного принтера. Навстречу останавливается джип, оттуда выходит его приятель - тоже сын нового русского.
- У вас что, в компьютерном классе бумага кончилась?
- Да нет, сбор макулатуры. А ты чего в школу на джипе?
- Да так. У нас сегодня сбор металлолома. )
 
The son comes running To "new russian":
- A Pope(pa), pope(pa), but beside Vovki Ivanova - an inflammation light!
- A Market nonbeside! Tomorrow you will have such. No, else steep slope!
  ( К "новому русскому" подбегает сын:
- Папа, папа, а у Вовки Иванова - воспаление легких!
- Базаров нету! Завтра у тебя будет такое же. Нет, еще круче! )
 
The Children:
- А beside my pope(pa)s cellular telephone!
- А beside my - six-hundredth Mercedes!
- А beside my - here is such rat in cellar!
All in chorus:
- Yes you that!?! show!!!
  ( Дети:
- А у моего папы сотовый телефон!
- А у моего - шестисотый Мерседес!
- А у моего - вот такая крыса в подвале!
Все хором:
- Да ты что!?! Покажи!!! )
 
"New russian" on peydyer comes the message from сынишки: "Pope(pa), urgently bring polar bears in Antarktidu. Shall Lag behind on geographies".   ( "Новому русскому" на пейджер приходит сообщение от сынишки: "Папа, срочно завези белых медведей в Антарктиду. Сыплюсь на географии". )
 
New russian reads the fairy tale "Kolobok" son:
- And speaks then wolf Kolobok:
"I from grandparent has left, and from grandmother has left, and from you presently leave........"
- Pope(pa)s, I have not understood something, Volchapa so will simply give to go this Lohu? This Coforehead vashche for market does not watch!
  ( Новый русский читает сказку "Колобок" сыну:
- И говорит тогда волку колобок:
"Я от дедушки ушел, и от бабушки ушел, и от тебя сейчас уйду........"
- Пап, я не понял что-то, Волчаpа так просто даст уйти этому лоху? Этот же Колоб ваще за базаром не следит! )
 
The Father-merchant asks the son:
- How much will twice be two?
- Six.
- Wrong, sonny, four.
- I know, simply wanted to trade.
  ( Отец-коммерсант спрашивает сына:
- Сколько будет дважды два?
- Шесть.
- Неправильно, сынок, четыре.
- Я знаю, просто хотелось поторговаться. )
 
Comes the son "new russian" to father and speaks:
- Pope(pa), you promised me to give eleven dollars if I get;receive "five" on mathematician. So here is, yesterday училка I have put(deliver)ed "three", but today - "two". Hiccupped - "five". Let's the pledged backses!
- Nonbeside market, - answers the father and will get the money. - Here is you one dollar, but here is one more. Hiccupped - eleven! Learn and further so mathematician, sonny!
  ( Приходит сын "нового русского" к отцу и говорит:
- Папа, ты обещал мне дать одиннадцать долларов, если я получу "пять" по математике. Так вот, вчера училка мне поставила "три", а сегодня - "два". Итого - "пять". Давай обещанные баксы!
- Нету базара, - отвечает отец и достает деньги. - Вот тебе один доллар, а вот еще один. Итого - одиннадцать! Учись и дальше так математике, сынок! )
 
The Three children new russian game of sandbox.
- But my pope(pa) to have a shop. Beside it much money.
- But my - trades the oil. Beside it money else more.
the Third keeps quiet.
- But your pope(pa) who?
- do Not know.
- So demand and receipts once again.
the Third leaves, returns through several minutes.
- My pope(pa) - an authority. The Money beside it presently little. But tomorrow he is going to in guests to your pope(pa) and money he will have too much!
  ( Трое детей новых русских играют в песочнице.
- А мой папа владеет магазином. У него много денег.
- А мой - торгует нефтью. У него денег еще больше.
Третий молчит.
- А твой папа кто?
- Не знаю.
- Так спроси и приходи снова.
Третий уходит, возвращается через несколько минут.
- Мой папа - авторитет. Денег у него сейчас мало. Но завтра он собирается в гости к вашим папам и денег у него будет тоже много! )
 
Two new russian boast. One speaks:
- Beside my son already two teeths appeared!
- But me in crowbar to wait. I its all gold(en) has inserted.
  ( Два новых русских хвастаются. Один говорит:
- У моего сына уже два зуба вылезло!
- А мне в лом ждать. Я своему все золотые вставил. )
 
The Son new russian approaches to full-grown and speaks:
- May, give me on lend ten dollars.
- Well.
- No, wait, return me only five, then you me will must five dollars, and I you five. And we in payment.
  ( Сын нового русского подходит к матери и говорит:
- Мам, дай мне взаймы десять долларов.
- Хорошо.
- Нет, подожди, отдай мне только пять, тогда ты мне будешь должна пять долларов, и я тебе пять. И мы в расчете. )
 
Three new tell, what pyrotechnics has presented its fume for New Year:
- I its has bought some more of five boxes fly swatter...
- But I five boxes of the petards...
- But I its rocket has bought some more of, only, some spaceman in load of the distances...
  ( Трое новых рассказывают, какую пиротехнику подарили своим чадам на Новый Год:
- Я своему прикупил пять ящиков хлопушек...
- А я пять ящиков петард...
- А я своему ракету прикупил, тока, каких-то космонавтов в нагрузку дали... )
 
 
Meet two "new russian", one sad such.
He and began the talk about lifes:
- As even so time flies! It Simply is terribly done. The Son grows, already 9 years were performed.
- So this well! The Assistant grows. But you what sadness-that?
- Yes in school have forgotten to return!
  ( Встречаются два "новых русских", один грустный такой.
Он и начал разговор о жизни:
- Как все-таки время летит! Просто страшно делается. Сын растёт, уже 9 лет исполнилось.
- Так это хорошо! Помощник растёт. А ты чего грустишь-то?
- Да в школy забыли отдать! )
 
One new russian speaks other:
- But I beside its son cocaine in briefcase has found. Present, child 10 years, but he already from building drags...
  ( Один новый русский говорит другому:
- А я у своего сына кокаин в портфеле нашел. Представляешь, пацану 10 лет, а он уже из дома тащит... )
 
The Children new russian talk.
- But me father for quintuple on geometries has presented the villa on Kanarah!
- Fignya! My have paid for checking on physicist. So her(its) have brought forth to Nobel prize!
  ( Детишки новых русских беседуют.
- А мне отец за пятерку по геометрии подарил виллу на Канарах!
- Фигня! Мои заплатили за контрольную по физике. Так её выдвинули на Нобелевскую премию! )
 
Goes new russian past baby sandbox:
- Well what do, babes?
- Uncle, we in dolls play.
- Well and what type who wins?
  ( Идет новый русский мимо детской песочницы:
- Hу чо делаем, детки?
- Дядя, мы в куклы играем.
- Hу и чо типа кто выигрывает? )
 
New russian complains:
- Because of deals I much little attention spare family. With son see in snatches. No even time his(its) what follows to rip. Limit the blow on the back of the head and kick. As it were did not happen to afterwards scold itself, breakwater, has overlooked...
  ( Новый русский жалуется:
- Из-за дел я очень мало внимания уделяю семье. С сыном вижусь урывками. Нет даже времени его как следует выпороть. Ограничиваюсь подзатыльниками и пинками. Как бы не пришлось потом ругать себя, мол, недоглядел... )
 
The Sons new russian boast the friend before the other:
- My father to steep slope your!
- But my clever!
- But my gave on lend your heap of the money!
- But then my their never will return!
  ( Сыновья новых русских хвастают друг перед другом:
- Мой отец круче твоего!
- А мой умнее!
- А мой дал взаймы твоему кучу денег!
- Зато мой их никогда не отдаст! )
 
Calls at mildly subdrunk new russian in shop:
- Want the son a gift.
- Choose.
- He loves the music, give me halitosis that redden pipe and this turn white гармошку.
- Fire-extinguisher shall presently pack, but radiator together with armature only...
  ( Заходит слегка подпитый новый русский в магазин:
- Хочу сыну подарочек.
- Выбирайте.
- Он любит музыку, дайте мне вон ту красную трубу и эту белую гармошку.
- Огнетушитель сейчас упакую, а радиатор только вместе с арматурой... )
 
The Announcement in one of the moscow schools.
"Gentlemen pupils! The Request to park their own foreign machines in conducted for this place, otherwise you may scratch them about bicycles of the teachers".
  ( Объявление в одной из московских гимназий.
"Господа ученики! Просьба парковать свои иномарки в отведенном для этого месте, иначе вы можете поцарапать их об велосипеды преподавателей". )
 
In school for children with new russian gradient:
- Children, who has bought the home task, raise, please, finger!..
  ( В школе для детей с новым русским уклоном:
- Дети, кто купил домашнее задание, поднимите, пожалуйста, пальцы!.. )
 
Old <<<      1 2 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(43 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.008 seconds. Queries: 6.