Sign Up
Get the code to participate in the auction
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (245)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Rating my page
The Rating of this page:  96
New year, Cristmas - Anecdotes
(4 / 48)
Previous   Up   Next
- So what you with Katey have solved on cause of the New Year?
- We have solved - let approaches.
  ( - Ну и что вы с Катей решили по поводу Нового Года?
- Мы решили - пусть наступает. )
Shortly before Cristmas:
- If you hear, cease to be capricious, that Santa-Klaus will present you tower tap.
- Sound! Signifies, I will have an integer two tower taps!
- Why two?
- But the second I have found beside you under bed.
  ( Незадолго до Рождества:
- Если ты будешь слушаться, перестанешь капризничать, то Санта-Клаус подарит тебе башенный кран.
- Здорово! Значит, у меня будет целых два башенных крана!
- Почему же два?
- А второй я нашел у тебя под кроватью. )
The Small boy writes the letter a Grandparent Frost:
How are you destuffy Frost. My name is YAsha, I live with pope(pa) and grandmother. The Pope(pa) money to grandmother does not give, but my coat all shabby so we ask you came me only coat, hat and mittens. More me nothing no need.
On mail, of course, envelope has opened, have read and were deeply touched. Have Collected the money, have bought the coat and hat, but on mittens of the money pe has been enough. In a certain time get the answer:
How are you destuffy Frost. Many thanks you for gift. The Coat and hat I have got, but mittens probably on mail have stolen.
  ( Маленький мальчик пишет письмо Деду Морозу:
Здраствуй дедушка Мороз. Меня зовут Яша, я живу с папой и бабушкой. Папа деньги бабушке не дает, а мое пальтишко все износилось, поэтому прошу тебя пришли мне только пальтишко, шапку и рукавички. Больше мне ничего не надо.
На почте, ясное дело, конверт вскрыли, прочитали и растрогались. Собрали деньги, купили пальто и шапку, а на рукавицы денег пе хватило. Через некоторое время получают ответ:
Здраствуй дедушка Мороз. Большое спасибо тебе за подарки. Пальтишко и шапочку я получил, а рукавички наверно на почте сперли. )
the December 31. Rings the child:
- Alo, fast? Arrive sooner. Our pope(pa) with wit cogo. The Parcel of land red robe, valenki and all speaks that he Grandparent Frost.
  ( 31 декабря. Звонит ребёнок:
- Ало, скорая? Приезжайте скорее. Наш папа с ума сошел. Надел красный халат, валенки и всем говорит, что он Дед Мороз. )
- A Girls, but Grandparent Frost, turns out to be, greedy!
- With what you has taken?
- But he, instead of that to me its gift to bring, found the doll, which ma in closet hid, and under herringbone has placed.
  ( - Девочки, а Дед Мороз, оказывается, жадный!
- С чего ты взяла?
- А он, вместо того чтобы мне свой подарок принести, нашел куклу, которую мама в шкафу прятала, и под елочку положил. )
The Holiday on new year's fir tree.
decreate in chorus merrily yells:
- Herringbone, light!
the Herringbone is not lighted;litted. The Grandparent Frost with Snegurochkoy call the children else more amicably and gpomche to call to spontaneous combustion of pine-needles. The Children call, but vain.
Seen such deal, boy in white shirt and tie in the first row, having got cellular telephone, reports:
- May, I detain, here fir tree is not lighted;litted.
  ( Праздник на новогодней елке.
Детвора хором весело кричит:
- Елочка, зажгись!
Елочка не зажигается. Дед Мороз со Снегурочкой призывают детей еще более дружно и гpомче воззвать к самовозгоранию хвои. Дети призывают, но тщетно.
Видя такое дело, мальчик в белой рубашечке и галстуке в первом ряду, достав сотовый телефон, сообщает:
- Мам, я задерживаюсь, здесь ёлка не зажигается. )
- A Ma, you get from pope(pa) on Cristmas fur coat?
- Am afraid that no.
- But you already tried to fall on floor, leg to twitch and holler?
  ( - Мама, ты получишь от папы на Рождество меховое пальто?
- Боюсь, что нет.
- А ты уже пробовала падать на пол, ногами дрыгать и орать? )
The New year. The Son father:
- Pope(pa), you spoke, than will more return, that more get. So I shall return you its list gift...
  ( Новый год. Сын отцу:
- Папа, ты говорил, чем больше отдаёшь, тем больше получаешь. Поэтому я отдаю тебе свой список подарков... )
- A Pope(pa), guess, what train more all is late?
- What, sonny?
- Those, you promised me to present else for past New year.
  ( - Папа, угадай, какой поезд больше всех опаздывает?
- Какой, сынок?
- Тот, который ты обещал мне подарить еще на прошлый Новый год. )
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(4 / 48)
Previous   Up   Next
Catalogues, ratings, searching
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.01 seconds. Queries: 5.