Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  54
The Parents and their children - a schoolchildren - Anecdotes
(19 / 48)
Previous   Up   Next
The Ma - a son:
- We want to buy the datcha so pope(pa) has solved to throw to drink, I - throw to smoke, but you that will do?
- But I can throw the school!
  ( Мама - сыну:
- Мы хотим купить дачу, поэтому папа решил бросить пить, я - бросить курить, а ты что сделаешь?
- А я могу бросить школу! )
 
- A Pope(pa), you went in school, when was small?
- Certainly, sonny. And never missed the lesson.
- See, ma! And truth of no no sense to spend time for school.
  ( - Папа, ты ходил в школу, когда был маленький?
- Конечно, сынок. И никогда не пропускал уроков.
- Видишь, мама! И вправду нет никакого смысла тратить время на школу. )
 
The Parents write the teacher of the son: "Dear Vasiliy Petrovich! Do Not sweep away more to punish our Vovu. He gentile and weak child. We never his(its) did not beat. Realy that in order of the self-defense..."   ( Родители пишут учителю сына: "Уважаемый Василий Петрович! Не смейте больше наказывать нашего Вову. Он нежный и слабенький ребёнок. Мы никогда его не били. Разве что в порядке самозащиты..." )
 
Pope(pa) rings neighbour:
- You have done for son home task on mathematician?
- Has Done....
- Give to write off...
  ( Папа звонит соседу:
- Вы сделали за сына домашнее задание по математике?
- Сделал....
- Дайте списать... )
 
The Ma - a son:
- When you are going to to do the lessons?
- After cinema.
- After cinema - late.
- Learn, ma, never late!
  ( Мама - сыну:
- Когда ты собираешься делать уроки?
- После кино.
- После кино - поздно.
- Учиться, мама, никогда не поздно! )
 
- A Pope(pa), - asks the son, - but truth that he-man remains calm in any situation?
- Truth, sonny.
- Then that you first to show: my diary book or mother's new gown?
  ( - Папа, - спрашивает сынишка, - а правда, что настоящий мужчина остается спокойным в любой обстановке?
- Правда, сынок.
- Тогда что тебе сначала показать: мой дневник или мамино новое платье? )
 
Wife - a husband:
- You today again cause in school: our son has once again split the window.
- A Devil cover! How much beside them there windows?!
  ( Жена - мужу:
- Тебя сегодня опять вызывают в школу: наш сын снова разбил окно.
- Черт подери! Сколько же у них там окон?! )
 
- A Pope(pa), but this uncle, probably teacher?
- Why you so think, sonny?
- Since, previously than eat, he has attentively examined the chair.
  ( - Папа, а этот дядя, наверное учитель?
- Почему ты так думаешь, сынок?
- Потому что, прежде чем сесть, он внимательно осмотрел стул. )
 
The Ma asks Olechku:
- How much will be three and four?
- Seven,
- But seven and four?
- do Not know, we before eleven did not yet pass.
  ( Мама спрашивает Олечку:
- Сколько будет три и четыре?
- Семь,
- А семь и четыре?
- Не знаю, мы до одиннадцати еще не проходили. )
 
Broadly having spread both hands, Oleg tells the father - an amateur to fish fishing:
- Pope(pa), I today here is such quintuple has got!
  ( Широко раскинув обе руки, Олег рассказывает отцу - любителю рыбной ловли:
- Папа, я сегодня во-о-о-т такую пятерку получил! )
 
The Father strictly asks the son:
- You when, finally, will correct bad mark in journal?
- Pope(pa), I each day try this do, but tutoress does not release the journal from hands.
  ( Отец строго спрашивает сына:
- Ты когда, наконец, исправишь плохую отметку в журнале?
- Папа, я каждый день пытаюсь это сделать, но учительница не выпускает журнал из рук. )
 
 
- A Pope(pa), you remember that promised me 10 dollars if I shall move over to 4 classes? - has asked the young scion.
- Yes, yes, certainly. Well, as deal beside you?
- congratulate you, pope(pa). You has spared this amount.
  ( - Папа, ты помнишь, что обещал мне 10 долларов, если я перейду в 4 класс? - спросил юный отпрыск.
- Да, да, конечно. Ну, как твои дела?
- Поздравляю тебя, папа. Ты сэкономил эту сумму. )
 
- A Pope(pa), why you instead of signature in my diary book put the cross?
- That your teacher has not thought that beside such highbrow of the person, can be such stupid son.
  ( - Папа, почему ты вместо подписи в моем дневнике ставишь крестик?
- Чтобы твой учитель не подумал, что у такого интеллигентного человека, может быть такой тупой сын. )
 
The Father asks the son:
- Well as successes in school?
- Fine! Kontpakt with fifth class is prolonged for year else!
  ( Отец спрашивает сына:
- Ну как успехи в школе?
- Отлично! Контpакт с пятым классом продлён еще на год! )
 
- Your son shot during lesson from barrier, - complains the teacher full-grown pupils.
- Ah! This naughty kid has again lost the colt, which I have presented him to birth day.
  ( - Ваш сын стрелял во время урока из рогатки, - жалуется учитель матери ученика.
- Ах! Этот шалун опять потерял кольт, который я подарила ему ко дню рождения. )
 
- A Ma, - afraid speaks small Pierre, peers into window, - a halitosis goes the pope(pa)! That we shall show first him, your new gown or my diary book?   ( - Мама, - испуганно говорит маленький Пьер, глядя в окно, - вон идет папа! Что мы ему сначала покажем, твое новое платье или мой дневник? )
 
The Father: - At your age Napoleon was first in class!
the Son: - А in your, pope(pa), he already was an emperor...
  ( Отец: - В твоем возрасте Наполеон был первым в классе!
Сын: - А в твоем, папа, он уже был императором... )
 
- A Ma, today was checking on mathematician.
- Difficult?
- That you, light - even pope(pa) has wrote!
  ( - Мама, сегодня была контрольная по математике.
- Трудная?
- Что ты, легкая - даже папа написал бы! )
 
To doing lessons son behind approaches the father, irons the son on head:
- Try, sonny, hook write neatly.
- not hook, pope(pa)! This integrals!!
  ( К делающему уроки сыну сзади подходит отец, гладит сына по голове:
- Старайся, сынок, крючки пиши аккуратнее.
- Это не крючки, папа! Это интегралы!! )
 
- You why glued on copy-book photography father? -asks the mother of the son.
- But me tutoress has said that she shoulds like to look at that fool, which helped me to do the home task.
  ( - Ты зачем наклеил на тетрадь фотографию отца? -спрашивает мать сына.
- А мне учительница сказала, что она хотела бы посмотреть на того дурака, который помогал мне делать домашнее задание. )
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(19 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.02 seconds. Queries: 6.