Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  16
Professions - Anecdotes
(39 / 48)
Previous   Up   Next
The Father asks the son:
- A Sonny, you some profession attracts?
- Yes, pope(pa), militia.
- But why?
- Do Not know. Attracts and attracts
  ( Отец спрашивает сына:
- Сынок, тебя какая-нибудь профессия привлекает?
- Да, папа, милиция.
- А почему?
- Не знаю. Привлекает и привлекает )
 
Somehow went the talk about future profession. Hilida has said that she wants to become the stewardess.
- But you know, than must concern with the stewardess? - has asked her(its) tutoress.
- Stewardess gives the passenger meal and drink, - has answered Hilida, - but when him bad, she removes them on fresh air...
  ( Как-то зашел разговор о будущих профессиях. Хильда сказала, что она хочет стать стюардессой.
- А ты знаешь, чем должна заниматься стюардесса? - спросила ее учительница.
- Стюардесса подает пассажирам еду и напитки, - ответила Хильда, - а когда им плохо, она выводит их на свежий воздух... )
 
- I dream to become the baby physician, cure the puppy and cat.   ( - Я мечтаю стать детским врачом, лечить щенков и котят. )
 
- A Bill, whom you want to become, when will grow?
- Police.
- But you, John?
- Gangster that we again could play together.
  ( - Билл, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
- Полицейским.
- А ты, Джон?
- Гангстером, чтобы мы опять могли играть вместе. )
 
- I shall be a caretaker, when grow.
- Why?
- Then whole day shall be on street to walk.
  ( - Я буду дворником, когда вырасту.
- Почему?
- Тогда целый день буду на улице гулять. )
 
Beside six years of the little boy have asked:
- Whom you wanted to be?
- Seller.
- But for this you else too small.
- Nothing. I could trade from beneath counter.
  ( У шестилетнего мальчугана спросили:
- Кем бы ты хотел быть?
- Продавцом.
- Но для этого ты еще слишком мал.
- Ничего. Я мог бы торговать из-под прилавка. )
 
The Daughter learns on cook. The Mother:
- But you allow there is that you have prepared?
the Daughter (VWXbe drafty tears): - Us force...
  ( Дочь учится на повара. Мать:
- А вам разрешают есть то, что вы приготовили?
Дочь (сквозь слезы): - Нас заставляют... )
 
Sit in sandbox children, eat the sweetmeats of the fruit candy and reason about buduschem.
Masha:
- When I grow, shall be a seller on the market, as my mama.
Izya:
- But I shall be a director of the shop, as my papa.
Petya:
- But I shall be a president of the big trading company, as my uncle Grisha!
- But you that will say? - ask beside Vasi.
- But well-ka, let's concretely me all on two fruit candies!!!
  ( Сидят в песочнице детишки, едят конфеты помадки и рассуждают о будущем.
Маша:
- Когда я вырасту, буду продавцом на рынке, как моя мама.
Изя:
- А я буду директором магазина, как мой папа.
Петя:
- А я буду президентом большой торговой фирмы, как мой дядя Гриша!
- А ты что скажешь? - спрашивают у Васи.
- А ну-ка, гоните конкретно мне все по две помадки!!! )
 
- My small brother terribly loves the animal, - tells the girlfriend seven-year Frozen crust on snow.
- When he grow, he will without fall become the butcher.
  ( - Мой маленький братик ужасно любит животных, - рассказывает подружке семилетняя Настя.
- Когда он вырастет, он обязательно станет мясником. )
 
In school:
-Whom you will, sing, when will grow?
-General.
-So you can kill in the event of war?
-who?
-Enemies.
-Then I shall be an enemy.
  ( В школе:
-Кем ты будешь, Петя, когда вырастишь?
-Генералом.
-Так тебя же могут убить в случае войны?
-кто?
-Неприятели.
-Тогда я буду неприятелем. )
 
- A Pope(pa), I want to be pathology-anatomy.
- Only through my dead body.
  ( - Папа, я хочу быть патологоанатомом.
- Только через мой труп. )
 
 
The Teacher:
-Vovochka, whom you will, when will grow?
- Certainly architect: postswarm to itself house without corners...
-Why without corners?
-has Bored much!..
  ( Воспитательница:
-Вовочка, кем ты будешь, когда вырастешь?
-Неплеменно алхитектолом: выстлою себе дом без углов ...
-Почему же без углов?
-Надоело очень!.. )
 
The Tutoress asks:
- Petenika, whom you want to become, when will grow?
- Physician.
- Good lad. But you, Vanechka?
- Lawyer.
- Clever person. But you, Vovochka?
- But I want to become the goon.
- Why goon?!
- Since when we with pope(pa) come out of building, he all time speaks:
"Luxurious house beside this goon!" Or: "Pecking wheelbarrow beside this goon!"
  ( Учительница спрашивает:
- Петенька, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
- Врачом.
- Молодец. А ты, Ванечка?
- Юристом.
- Умница. А ты, Вовочка?
- А я хочу стать придурком.
- Почему придурком?!
- Потому что когда мы с папой выходим из дома, он все время говорит:
«Роскошный дом у этого придурка!» Или: «Клевая тачка у этого придурка!» )
 
Vovochka in composition to subjects "my future profession" has written that he wants to be a policeman. The Tutoress elated notices:
- Vovochka that has come of you, last year in composition you has written that want to be bandit!
- So I, Mar Petrovna, why wanted to be bandit? That me all were afraid and respected that gun always to have. А in militias all same, even better. All you are afraid, gun gratis give, no risk, else and money pay.
  ( Вовочка в сочинении на тему "моя будущая профессия" написал, что он хочет быть милиционером. Учительница обрадовано замечает:
- Вовочка, что произошло с тобой, в прошлом году в сочинении ты написал, что хочешь быть бандитом!
- Так я, Марья Петровна, почему хотел быть бандитом? Что бы меня все боялись и уважали, что бы пистолет всегда иметь. А в милиции – всё то же самое, даже лучше. Все тебя боятся, пистолет бесплатно дают, никакого риска, еще и деньги платят. )
 
The Tutoress asks the children, whom they want to be.
Well all speak, physician, spaceman, actor...
А Vovochka - a Grandparent by Frost.
the Tutoress:
- But why?
Vovochka:
- But therefore! The Class profession: week submade a fuss - and year liberty!
  ( Учительница спрашивает детей, кем они хотят быть.
Ну все говорят, врачом, космонавтом, артистом...
А Вовочка - Дедом Морозом.
Учительница:
- Но почему?
Вовочка:
- А потому! Классная профессия: недельку подсуетился - и год свободен! )
 
The Tutoress in school asks the children, who what beast to should like to become. Well, that answer - who eagle, who eagle, who bear or vixen. But Vovochka:
- But I want to be a terrapin!
- Vovochka, well why? She zh such... And creeps somehow...
- She does not creep - she DRAGS along! But I want whole life to drag along!
  ( Учительница в школе спрашивает детей, кто каким зверем хотел бы стать. Ну, те отвечают - кто орлом, кто орлицей, кто медведем или лисицей. А Вовочка:
- А я хочу быть черепахой!
- Вовочка, ну почему? Она ж такая... И ползает кое-как...
- Она не ползает - она ТАЩИТСЯ! А я хочу всю жизнь тащиться! )
 
- As you think, whom wants to become your Vovochka, when grow?
- Public telephone!
- Why?!
- He speaks: "Shall only take the money and nothing not to do!"
  ( - Как ты думаешь, кем хочет стать ваш Вовочка, когда вырастет?
- Телефоном - автоматом!
- Почему?!
- Он говорит: "Буду только принимать деньги и ничего не делать!" )
 
The Tutoress leads the talk about future.
- Here is you, Vovochka, whom will become, when will grow?
- Policeman.
- But if then militias not will? Will Not be a criminal and caught there is no one.
- Then firefighter.
- But after all society so is selfimproved that will not be a negligence, will not allow nor one fire. Why fireman?
- Then shall go in officers.
- While you will grow, reason will triumph on the whole our planet. The People will live peace, lucky life. Military will nor to that.
- What you to I have nagged, Mar Ivanovna? Don't care I work not shall!
  ( Учительница ведет разговор о будущем.
- Вот ты, Вовочка, кем станешь, когда вырастешь?
- Милиционером.
- А если тогда милиции не будет? Не будет преступников и ловить некого.
- Тогда пожарником.
- Но ведь общество так самоусовершенствуется, что не будет халатности, не допустят ни одного пожара. Зачем пожарные?
- Тогда пойду в офицеры.
- Пока ты вырастешь, разум восторжествует на всей нашей планете. Люди будут жить мирной, счастливой жизнью. Военные будут ни к чему.
- Чего вы ко мне пристали, Марья Ивановна? Все равно я работать не буду! )
 
The Teacher scolds Vovochku:
- Really you will only die to consider before ten? Simply wit not enclose;attach, whom you think to become...
- Sudiey on box!
  ( Учитель ругает Вовочку:
- Неужели ты только умеешь считать до десяти? Просто ума не приложу, кем ты думаешь стать...
- Судьей по боксу! )
 
Meeting graduate schools.
the Tutoress:
- Well as you live, Vovochka? I am a litter, as you nor on one question could not plainly answer, all spoke: "do Not know" yes "do Not know".
- But I and presently same dialect. But afterwards add: "Realize and report".
  ( Встреча выпускников школы.
Учительница:
- Ну как же ты живешь, Вовочка? Я помню, как ты ни на один вопрос не мог толком ответить, все говорил: "Не знаю" да "Не знаю".
- А я и сейчас то же самое говорю. Но потом добавляю: "Выяснить и доложить". )
 
Old <<<      1 2 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(39 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.014 seconds. Queries: 6.