Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  180
Vovochka - Anecdotes
(40 / 48)
Previous   Up   Next
Vovochka asks the father-weather forcaster:
- Pope(pa), but твои forecasts always come true?
- Always. Only date not always coincide.
  ( Вовочка спрашивает отца-метеоролога:
- Папа, а твои прогнозы всегда сбываются?
- Всегда. Только даты не всегда совпадают. )
 
Vovochka puts on the rubber boots. The Ma he speaks:
- Vovochka, on street dryly, dirt and puddles no.
- But I shall find, - merrily answers he.
  ( Вовочка надевает резиновые сапоги. Мама ему говорит:
- Вовочка, на улице сухо, грязи и луж нет.
- А я найду, - весело отвечает он. )
 
Small Vovochka does not want to sleep. The Father to sit beside his(its) child's beds and begins to tell him fairy tales. Tells the hour, another. Finally in room silence. The Mother quietly opens slightly the door and asks:
- He fell asleep?
- Yes, ma, - in whisper answers son
  ( Маленький Вовочка не хочет спать. Отец садиться у его кроватки и начинает рассказывать ему сказки. Рассказывает час, другой. Наконец в комнате воцаряется тишина. Мать тихо приоткрывает дверь и спрашивает:
- Он уснул?
- Да, мама, - шепотом отвечает сын )
 
Vovochka, what birds the most useful for person?
- Roasted, Mar Ivanovna.
  ( Вовочка, какие птицы самые полезные для человека?
- Жареные, Марь Ивановна. )
 
After march in guests mother is sawed;sawn Vovochku:
- Little that that you fell asleep in guest, you else awoke, when aunt Sima sang, and yelled:
"Yes let in, finally, this dog!"
  ( После похода в гости мать пилит Вовочку:
- Мало того, что ты уснул в гостях, ты еще проснулся, когда тетя Сима пела, и заорал:
"Да впустите, наконец, эту собаку!" )
 
Vovochka,
- hits hand grandmother.
- Where this is fit? I have said that apple it is necessary to separate with sister equally!
- But I and divide. To was equally, it is necessary first to eat one apple.
  ( Вовочка,
- всплеснула руками бабушка.
- Куда это годится? Я же сказала, что яблоки надо разделить поровну с сестрой!
- А я и делюсь. Для того, чтобы было поровну, нужно сперва съесть одно яблоко. )
 
- Vovochka, whom works your pope(pa)?
- A Transformer.
- As?
- 380 gets, 220 will return, on rest гудит...
  ( - Вовочка, кем работает твой папа?
- Трансформатором.
- Это как?
- 380 получает, 220 отдает, на остальное гудит... )
 
The Policeman got lost in shop Vovochke:
- Why you weeping?
- I parents have lost!
- But what their names.
- Lapochka and Sealskin.
  ( Милиционер потерявшемуся в магазине Вовочке:
- Почему ты плачешь?
- Я родителей потерял!
- А как их зовут.
- Лапочка и Котик. )
 
Vovochka asks the pope(pa):
- Pope(pa), but your ma you someday beat?
- No, only your.
  ( Вовочка спрашивает папу:
- Папочка, а твоя мама тебя когда-нибудь била?
- Нет, только твоя. )
 
The Ma Vovochke:
- Sit and tell;narrate us some amusing history.
- I can not sit. This is because I have right before told one amusing history to pope(pa).
  ( Мама Вовочке:
- Садись и расскажи нам какую-нибудь забавную историю.
- Я не могу сесть. Дело в том, что я только что рассказал одну забавную историю папе. )
 
Vovochka:
- Ma, go in cabinet, I have dropped the greater stepladder.
- Well, pope(pa) you will give, when will hear.
- Pope(pa) already knows, he hungs on chandelier.
  ( Вовочка:
- Мама, иди в кабинет, я уронил большую стремянку.
- Ну, папа тебе задаст, когда узнает.
- Папа уже знает, он висит на люстре. )
 
 
The Grandmother:
- Vovochka! Vymoy neck. Will Today come the aunt a Faith.
- But if she will not come, I so and shall go, as fool, with washed neck?!
  ( Бабушка:
- Вовочка! Вымой шею. Сегодня придет тетя Вера.
- А если она не придет, я так и буду ходить, как дурак, с мытой шеей?! )
 
Vovochka has caughted the bee and keeps her(it) for wing.
- release;sell her(it)! - speaks the ma. - Her painfully!
- Aha, but if I her(its) release, that painfully will me.
  ( Вовочка поймал пчелу и держит ее за крылышки.
- Отпусти ее! - говорит мама. - Ей же больно!
- Ага, а если я ее отпущу, то больно будет мне. )
 
Vovochka asks beside mas:
- Ma, why beside pope(pa)s on head so little hairs?
- Since He clever.
- But why beside you Then their So much?
-... Keep quiet and eat.
  ( Вовочка спрашивает у мамы:
- Мама, почему у папы на голове так мало волос?
- Потому что Он умный.
- А почему у тебя Тогда их Так много?
- ... Молчи и ешь. )
 
During dinner Vovochka speaks the pope(pa):
- Pope(pa), in tv...
Тут pope(pa) his(its) has interrupted:
- When I am eating, I deaf and speechless! Molchi, after dinner will say.
After dinner pope(pa):
- Well So You wanted me to say?
- Late pope(pa), in your soup fly simply sailled.
  ( Во время обеда Вовочка говорит папе:
- Папа, в тв...
Тут папа его перебил:
- Когда я ем, я глух и нем! Молчи, после обеда скажешь.
После обеда папа:
- Ну Так что Ты мне хотел сказать?
- Позднячокс папа, в твоем супе муха просто плавала. )
 
When neighbor's boy began to throw in you stone, why you, instead of that to say me, became to throw in it? - has asked the ma Vovochku.
- May, but what you to speak?! You even before garage to throw do not be able...
  ( Когда соседский мальчишка начал бросать в тебя камни, почему ты, вместо того, чтобы сказать мне, стал бросать в него? - спросила мама Вовочку.
- Мам, а чего тебе говорить?! Ты даже до гаража добросить не можешь... )
 
In zoo Vovochka asks its father:
- Pope(pa), but why beside swan such long neck?
- therefore, sonny to not to sink, when increases the level of water.
  ( В зоопарке Вовочка спрашивает своего отца:
- Папа, а почему у лебедя такая длинная шея?
- Это потому, сынок, чтобы не утонуть, когда повышается уровень воды. )
 
Vovochku ask:
- Who you has drawn this bunny?
- Pope(pa).
- But your ma will die to draw?
- No, she only beside itself on person will die.
  ( Вовочку спрашивают:
- Кто тебе нарисовал этого зайчика?
- Папа.
- А твоя мама умеет рисовать?
- Нет, она только у себя на лице умеет. )
 
Vovochka has taken in mouth pit dried apricots and tries to bite in two her(it).
- Sonny! - stops his(its) father, - a pits it is necessary to split the stone or gavel. You are a teeths will break!
- Well and let, - was pleased Vovochka, - will Grow iron, as beside uncles Peti.
  ( Вовочка взял в рот косточку урюка и пытается разгрызть ее.
- Сынок! - останавливает его отец, - косточки надо разбивать камнем или молотком. Ты зубы сломаешь!
- Ну и пусть, - обрадовался Вовочка, - Вырастут железные, как у дяди Пети. )
 
Vova collects the mushrooms. The Forest ranger with smile stakes out him, afterwards approaches and speaks:
- At such age you already know, what mushrooms edible, but what poisonous?
- Yes... Here is see, in this basket for meal, but in this - for selling.
  ( Вова собирает грибы. Лесник с улыбкой наблюдает за ним, потом подходит и говорит:
- В таком возрасте ты уже знаешь, какие грибы съедобные, а какие ядовитые?
- Да... Вот видите, в этой корзине для еды, а в этой - для продажи. )
 
Old <<<      1 2 3 4 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(40 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.013 seconds. Queries: 6.