Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  51
Vovochka - a schoolboy and parents - Anecdotes
(41 / 48)
Previous   Up   Next
Vovochka to run home from school and yells:
- Ma! Beside us tutoress foolish!
- Why? - wonders the ma.
- But she, you only visualize, can not without wrapping to distinguish "Mars" from "Snickers"!
  ( Вовочка вбегает домой из школы и кричит:
- Мама! У нас учительница глупая!
- Почему? - удивляется мама.
- А она, ты только представь себе, не может без обертки отличить "Марс" от "Сникерса"! )
 
- A Pope(pa) today two times I have beaten, - complains Vovochka full-grown.
- For that?
- First once, when I have shown the table with dyad, but the second when he has seen that this his(its) old table.
  ( - Папа сегодня два раза меня побил, - жалуется Вовочка матери.
- За что?
- Первый раз, когда я показал табель с двойками, а второй когда он увидел, что это его старый табель. )
 
Comes Vovochka from school home:
- Pope(pa)s, but pope(pa)s, I quadruplets will bring!
- Good lad, put in refrigerator.
  ( Приходит Вовочка из школы домой:
- Пап, а пап, я четверку принес!
- Молодец, поставь в холодильник. )
 
- Vovka you lessons have done?! If no, figure on stool and VWVtake in twitch.   ( - Вовка ты уроки сделал?! Если нет, стану на табуретку и уши надеру. )
 
"Ma wakes Vovochku:
- VWVget up;stand up, in school to be late!
Vovochka:
- I shall not go today.
- why?
-Beside me temperature 36 and 6!
- wholly normal temperature.
-Nonhis(its) to itself normal, in amount of 42!"
  ( "Мама будит Вовочку:
- Вставай, в школу опоздаеш!
Вовочка:
- Я не пойду сегодня.
- Это почему???
-У меня температура 36 и 6!
- Это вполне нормальная температура.
- Ничего себе нормальная, в сумме 42!" )
 
Vovochka comes from school with afraid type and speaks:
- Ma, pope(pa), I think, today you do not cost(stand) to look my diary book.
Мама graps for heart, pope(pa)s for belt, open the diary book, but tam
- quintuple! All in swoon. Vovochka (sadly):
- Here is this-that I and was afraid.
  ( Вовочка приходит из школы с испуганным видом и говорит:
- Мама, папа, я думаю, сегодня вам не стоит смотреть мой дневник.
Мама хватается за сердце, пап за ремень, открывают дневник, а там
- пятерка! Все в обмороке. Вовочка (грустно):
- Вот этого-то я и боялся. )
 
Vovochka:
- Ma, today director of the school has asked, there is beside me brother and sisters, and I have said that I - a single child in family.
- And that she has answered?
- She has said: "THANK GOD!"
  ( Вовочка:
- Мама, сегодня директор школы спросила, есть ли у меня братья и сестры, и я сказал, что я - единственный ребенок в семье.
- И что же она ответила?
- Она сказала: "Слава Богу!" )
 
- When you finish the school, Vovochka, learn on physician.
- That you, pope(pa), you beautifully know that I unable to kill even fly!
  ( - Когда ты окончишь школу, Вовочка, учись на врача.
- Что ты, папа, ты же прекрасно знаешь, что я не в состоянии убить даже муху! )
 
The Pope(pa) Vovochke:
- Dyad has corrected?
- has Corrected!
- But well, show!
- Here is!
- Well who zh so corrects?! give-Ka here!
  ( Папа Вовочке:
- Двойку исправил?
- Исправил!
- А ну, покажи!
- Вот!
- Ну кто ж так исправляет?! Дай-ка сюда! )
 
In school have distributed the tables with mark for year. Vovochka returns home and, peeking father in eye, speaks:
- Main that we all sound, truth, pope(pa)?
  ( В школе раздали табели с отметками за год. Вовочка возвращается домой и, заглядывая отцу в глаза, говорит:
- Главное, что мы все здоровы, правда, папа? )
 
 
Old <<<      1 2 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(41 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.006 seconds. Queries: 6.