Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  104
Vovochka in school - Anecdotes
(42 / 48)
Previous   Up   Next
Vovochka runs in class after bell and, not how do you do, sits on its place. The Tutoress:
- Well-ka leave;quit;get out; and VWVcall at;drop in anew.
Vovochka:
- Well, nor what itself. Straight Windows some!
  ( Вовочка вбегает в класс после звонка и, не здороваясь, садится на свое место. Учительница:
- Ну-ка выйди и зайди заново.
Вовочка:
- Ну, ни чего себе. Прям Windows какой-то! )
 
Vovochka, seen beside schools recently installed signboard: "reduce VELOCITY, AHEAD OF SCHOOL!" - speaks to itself:
- a Fools that? Possible think, there someone running run!
  ( Вовочка, увидев у школы недавно установленную вывеску: "СБАВЬ СКОРОСТЬ, ВПЕРЕДИ ШКОЛА!" - говорит сам себе:
- Дураки, что ли? Можно подумать, туда кто-то бегом бежит! )
 
The Tutoress:
- Vovochka, name;entitle some two pronouns.
- Who, I?
- Good lad, Vovochka.
  ( Учительница:
- Вовочка, назови каких-нибудь два местоимения.
- Кто, я?
- Молодец, Вовочка. )
 
In class to be ill the tutoress. Vovochke have entrusted to visit her(it). The following day Vovochka falls into class and declares:
- Position - hopeless! The Mar Bath will tomorrow come to school!
  ( В классе заболела учительница. Вовочке поручили навестить ее. На следующий день Вовочка входит в класс и объявляет:
- Положение - безнадежное! Марь Ванна завтра придет в школу! )
 
Vovochka came to school very pale.
- You are been ill? - has asked the teacher.
- No, today me ma of the soap.
  ( Вовочка пришел в школу очень бледный.
- Ты заболел? - спросил учитель.
- Нет, сегодня меня мама вымыла. )
 
- Why you has been late in school?
- Me father has delayed.
- Realy he could not delay anyone other?
- No, Marivanna, he wanted to hew exactly me.
  ( - Почему ты опоздал в школу?
- Меня отец задержал.
- Разве он не мог задержать кого-нибудь другого?
- Нет, Марьванна, он хотел высечь именно меня. )
 
Vovochka on road in school has stopped the machine:
- Uncle, deliver before school!
- Yes, me, boy in the other side quite.
- So much the better!!!
  ( Вовочка по дороге в школу остановил машину:
- Дядь, подвези до школы!
- Да, мне, мальчик совсем в другую сторону.
- Тем лучше!!! )
 
The Teacher - Vovochke:
"А now say me, why we resort to term and etc.?"
- "see that people has thought that we know much more, than indeed".
  ( Учитель - Вовочке:
"А теперь скажи мне, зачем мы прибегаем к термину и т.д.?"
– "Видимо, для того, чтобы люди подумали, что мы знаем намного больше, чем на самом деле". )
 
On school meeting:
- Aleksey Ivanovich, You allow the flesh-colored punishments in education of its son?
- If the question is my Vovochke, that I his(its) punish only in purpose of the self-defense.
  ( На школьном собрании:
- Алексей Иванович, Вы допускаете телесные наказания в воспитании своего сына?
- Если речь идет о моем Вовочке, то я его луплю только в целях самозащиты. )
 
In school tutoress asks:
- Children! Who from your relative the eldest in family?
Vovochka:
- gre-re-re-re-eat-grandmother!
- So does not can be!
- ca-a-a-a-an be!
  ( В школе учительница спрашивает:
- Дети! Кто из ваших родственников самый старший в семье?
Вовочка:
- Пра - пра - пра - пра - прабабушка!
- Так не бывает!
- Бы - бы - бы - бы - бы - бывает! )
 
On parental meeting Vovochkin pope(pa) resents:
- As possible banish my son from school only that he has split glass and well if big, so after all small - in teacher's spectacles!
  ( На родительском собрании Вовочкин папа возмущается:
- Как можно выгнать моего сына из школы только за то, что он разбил стекло и ладно, если большое, так ведь маленькое - в учительских очках! )
 
 
Ivan Petrovich! - addresses Vovochka to teacher. - I can not analyse that you have written in my tetrads.
- I have written: write legibly!
  ( Иван Петрович! - обращается Вовочка к учителю. - Я не могу разобрать, что вы написали в моей тетради.
- Я написал: пиши разборчиво! )
 
Powerfully late Vovochka cost(stand)s before tutoress:
- That happened?
- Hа I have attacked armed bandit!
- About, Gosh! And that he has done?
- has Deprived the home task...
  ( Сильно опоздавший Вовочка стоит перед учительницей:
- Что случилось?
- Hа меня напал вооруженный бандит!
- О, Боже! И что он сделал?
- Отнял домашнее задание... )
 
The Tutoress:
- Vovochka, why you has again been late?
Vovochka:
- Hу, Mar Ivanovna, well you themselves spoke that to learn never late!
  ( Учительница:
- Вовочка, почему ты опять опоздал?
Вовочка:
- Hу, Марь Ивановна, ну вы же сами говорили, что учиться никогда не поздно! )
 
The Mar Ivanna:
- Vovochka, you know, who such Bryusov?
- Bryusov Uillis or Bryusov Li?
  ( Марья Иванна:
- Вовочка, ты знаешь, кто такой Брюсов?
- Брюсов Уиллис или Брюсов Ли? )
 
- A Clever people always subject to all doubt. Only foolish nor in than have no doubt.
Vovochka:
- Mar Ivanna, this truth?
- Certainly!
  ( - Умные люди всегда подвергают все сомнению. Только глупые ни в чем не сомневаются.
Вовочка:
- Марь Иванна, это правда?
- Безусловно! )
 
In the middle lesson in class calls at Vovochka with bandaged by head.
the Annoyed teacher:- Well that happened this time?- Fell with fifth floor.
- And that, flew the integer two lessons?
  ( Посреди урока в класс заходит Вовочка с забинтованной головой.
Раздраженный учитель:- Ну, что случилось на этот раз?- Упал с пятого этажа.
- И что, летел целых два урока? )
 
The Teacher asks Vovochku:
- Why for you lessons does the pope(pa)?
- Beside mas of time no.
  ( Учитель спрашивает Вовочку:
- Почему за тебя уроки делает папа?
- У мамы времени нет. )
 
Vovochka I hope that do not see as you pisati
- I too.
  ( Вовочка я надеюсь что не увижу как ты списываешь
- я тоже. )
 
After year vacation tutoress asks:
- Well, children, tell, what good action you made?
- I! - pulls the hand Vovochka. - I have made immediately two good actions!
- Well-ka, interesting, tell;narrate us.
- Once I at saturday has gone to grandmother. She was much pleased. А in sunday, when I became to leave, she else was more pleased!
  ( После летних каникул учительница спрашивает:
- Ну, дети, расскажите, какие хорошие поступки вы совершали?
- Я! - тянет руку Вовочка. - Я совершил сразу два хороших поступка!
- Ну-ка, интересно, расскажи нам.
- Один раз я в субботу поехал к бабушке. Она очень обрадовалась. А в воскресенье, когда я стал уезжать, она еще больше обрадовалась! )
 
Old <<<      1 2 3 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(42 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.008 seconds. Queries: 6.