Login
Sign Up
Anecdotes
RU UA EN
Get the code to participate in the auction
Home
Drawings  (105)
Anecdotes  (1109)
Crosswords  (5)
Music for fortepiano  (100)
Jokes  (4)
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (130)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
        bets
Mathematics  (10)
My banners  (14)
Advertisment
Rating my page
The Rating of this page:  104
Vovochka in school - Anecdotes
(42 / 48)
Previous   Up   Next
Vovochka was met on street with tutoress. Goes by and not how are you.
- Vovochka! - hails his(its) tutoress. - You why not how are you?
- But I not wit.
- Well as, for instance, how are you your pope(pa)?
- А I have no pope(pa)s.
- But who you has?
- Destuffy.
- Well here is return and how are you with me so, as how are you your destuffy. Vovochka returns, goes toward tutoress, will remove the cap and beats her about the land:
- Wind my bald skull, who I see!!!
  ( Вовочка повстречался на улице с учительницей. Проходит мимо и не здоровается.
- Вовочка! - окликает его учительница. - Ты почему не здороваешься?
- А я не умею.
- Ну как, например, здоровается твой папа?
- А у меня нет папы.
- А кто у тебя есть?
- Дедушка.
- Ну вот вернись и поздоровайся со мной так, как здоровается твой дедушка. Вовочка возвращается, идет навстречу учительнице, снимет кепчонку и бьет ею об землю:
- Мотать мой лысый череп, кого я вижу!!! )
 
Vovochka comes to school, but instead of it - smoking firebrands.
- That happened-that? - asks beside guardian.
- Yes here is, flash up in the night and...
- That-that?
- has Burned;burnted, dialect, at moment.
- As-as?
- has Flashed up, and nonbeside her(it)... yes you, at all, deaf?
- Age listened!
  ( Вовочка приходит в школу, а вместо нее - дымящиеся головешки.
- Что случилось-то? - спрашивает у сторожа.
- Да вот, полыхнуло ночью и...
- Что-что?
- Сгорела, говорю, в момент.
- Как-как?
- Вспыхнула, и нету ее... да ты, никак, глухой?
- Век бы слушал! )
 
The End of the lesson. Vovochka awoke and asks the neighbour on school desk:
- listen;hear, what this lesson?
- Sixth.
- Yes well? But me what-that already ninth dream appeared in the dreams...
  ( Конец урока. Вовочка проснулся и спрашивает соседа по парте:
- Слушай, какой это урок?
- Шестой.
- Да ну? А мне чего-то уже девятый сон приснился... )
 
- Vovochka, honestly confess - who has done for you home task?
- do Not know, I early лег sleep.
  ( - Вовочка, честно признайся - кто сделал за тебя домашнее задание?
- Не знаю, я рано лег спать. )
 
Vovochke have put(deliver)ed for answer to lesson dyad. He has taken out of pocket gun and speaks the teacher:
- But can, will think?
the Teacher has corrected the dyad on quintuple. The following day comes the school, but there again him dyad put. He once again takes out the gun. Vovochka:
- But can, will think?
the Teacher will get from beneath table machine gun:
- But here and think the nonhis(its)!
  ( Вовочке поставили за ответ на уроке двойку. Он вынул из кармана пистолет и говорит учителю:
- А может, подумаете?
Учитель исправил двойку на пятерку. На следующий день приходит школу, а там опять ему двойку ставят. Он снова вынимает пистолет. Вовочка:
- А может, подумаете?
Учитель достает из-под стола пулемет:
- А здесь и думать нечего! )
 
The Teacher:
- prompt me, Vovochka, on than I stopped?
- And recall not to want. You spoke of than-that such, for that possible to get the dyad.
  ( Учитель:
- Подскажи-ка мне, Вовочка, на чем я остановился?
- И вспоминать не хочется. Вы говорили о чем-то таком, за что можно получить двойку. )
 
The Teacher has noticed that sing and Vovochka were changed tetrad.
- sing, why you write off beside Vovochki?
- Not at all, this Vovochka has written off beside me, but I simply check;test;audit;inspect;examine, has not made he mistake.
  ( Учитель заметил, что Петя и Вовочка обменялись тетрадями.
- Петя, почему ты списываешь у Вовочки?
- Вовсе нет, это Вовочка списал у меня, а я просто проверяю, ненаделал ли он ошибок. )
 
Before exam teacher has said the pupil:
- On exam, as in theatre. You - an actors, I - a spectator.
- Fine! - has yelled Vovochka. - In theatre without prompter not to dispense.
  ( Перед экзаменом учитель сказал ученикам:
- На экзамене, как в театре. Вы - актеры, я - зритель.
- Отлично! - воскликнул Вовочка. - В театре без суфлера не обойтись. )
 
The Tutoress - Vovochke:
- You today on rarity has well executed the home task.
- Pope(pa) has left in business trip.
  ( Учительница - Вовочке:
- Ты сегодня на редкость хорошо выполнил домашнее задание.
- Папа уехал в командировку. )
 
The School. The director calls at In class. It Addresses to MariIvanne:
- Hereon lesson will call at in teacher's. It is Necessary to solve that to present our physicist on fiftieth anniversary.
- Fiftieth anniversary? Oh, as time flies... soon and on pension...
- Yes where you on pension? You else and children Vovochki to learn to have time to...
- Well uzh no! I uzh somehow try soon on pension...
Vovochka:
- I too try soon...
  ( Школа. В класс заходит директор. Обращается к Маpьванне:
- После этого урока зайдете в учительскую. Надо решить, что подарить нашему физику на пятидесятилетие.
- Пятидесятилетие? Ох, как время летит... скоро и на пенсию...
- Да куда вам на пенсию? Вы еще и детей Вовочки выучить успеете...
- Ну уж нет! Я уж как-нибудь постараюсь поскорей на пенсию...
Вовочка:
- Я тоже постараюсь поскорей... )
 
The Tutoress: - Vovochka, not to rotate.
Vovochka: - Want to live - know how to rotate.
  ( Учительница: - Вовочка, не вертись.
Вовочка: - Хочешь жить - умей вертеться. )
 
 
The Tutoress asks Vovochku, knows he Ciolkovskogo, Kulibina, Popova?
- But you know the Sulphur, Zubatogo and Kunyu?
- do Not know, - answers the flabbergasted tutoress.
- Well so and nonhis(its) me its gang to scare.
  ( Учительница спрашивает Вовочку, знает ли он Циолковского, Кулибина, Попова?
- А вы знаете Серого, Зубатого и Куню?
- Не знаю, - отвечает ошарашенная учительница.
- Ну так и нечего меня своей бандой пугать. )
 
- Vovochka - a most naughty pupil in class, - complains the tutoress. - The most exasperating that he never walks.   ( - Вовочка - самый непослушный ученик в классе, - жалуется учительница. - Самое досадное, что он никогда не прогуливает. )
 
- Vovochka, why you has again been late?
- Ma rouble has lost.
- But you-that here under than?
- But I on he stood.
  ( - Вовочка, почему ты опять опоздал?
- Мама рубль потеряла.
- А ты-то здесь при чем?
- А я на нем стоял. )
 
The Tutoress asks beside Vovochki:
- Why chicken appears from egg?
- Is afraid that from he will do the fried eggs!
  ( Учительница спрашивает у Вовочки:
- Почему из яйца появляется цыпленок?
- Боится, что из него сделают яичницу! )
 
The Tutoress asks Vovochku:
- You why in uncle Vasyu brick threw?!
- I anymore shall.
- But him more and no need.
  ( Учительница спрашивает Вовочку:
- Ты зачем в дядю Васю кирпич бросил?!
- Я больше не буду.
- А ему больше и не надо. )
 
On parental meeting:
- Vovochka on only behaves worse all, but also does not miss nor one lesson!
  ( На родительском собрании:
- Вовочка на только ведет себя хуже всех, но и не пропускает ни одного урока! )
 
The Director of the school has called Vovochku and has said:
- Vovochka, dye the window on the fourth floor.
In three hours Vovochka asks:
- Anatoliy Vladimirovich, but frames too to dye?
  ( Директор школы позвал Вовочку и сказал:
- Вовочка, покрась окна на четвертом этаже.
Через три часа Вовочка спрашивает:
- Анатолий Владимирович, а рамы тоже красить? )
 
Vovochka - a class leader:
- If you will be to me to nag, tomorrow provide in school of the parents!
  ( Вовочка - классному руководителю:
- Если вы будете ко мне придираться, завтра приведу в школу родителей! )
 
The Mother Vovochki - a teacher:
- My Vovochka - a genius. Beside it so much geniuses to ideas, not truth?
- Yes, particularly when deal gets to lesson of the chemistries.
  ( Мать Вовочки - учителю:
- Мой Вовочка - гений. У него столько гениальных идей, не правда ли?
- Да, особенно когда дело доходит до уроков химии. )
 
Old <<<      1 2 3 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(42 / 48)
Previous   Up   Next
 
Contact
information:
e-Mail ICQ YIM MSN
Catalogues, ratings, searching
Рейтинг@Mail.ru
RU UA EN
Home | Drawings | Anecdotes | Crosswords | Music for fortepiano | Jokes | Postage stampses
Collection of the coins | Mathematics | My banners | 10 best my pages
Copyright © 2003 Tetyana All rights reserved.
Page created in 0.01 seconds. Queries: 6.